taxa suplementària f
- supplementary fee | surcharge | surtax
Resultats de la cerca per a «taxa suplementària»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Could I then just correct the misunderstanding on the super levy? | Puc llavors corregir la confusió sobre la taxa suplementària? |
| Font: Europarl | |
| As regards the superlevy, I should point out that a more flexible superlevy is not something which can be achieved overnight. | En el que concerneix la taxa suplementària volgués fer notar que una flexibilització de la taxa suplementària no és una cosa que es pugui realitzar d’un dia per a un altre. |
| Font: Europarl | |
| In addition, there will be an additional fee for filing divisional applications of second or subsequent generation (divisional applications in respect of an application which is itself a divisional application). | A més a més, s’estableix una taxa suplementària per a la presentació de sol·licituds divisionàries de segona generació o més (sol·licituds divisionàries basades en una sol·licitud anterior que sigui ella mateixa una sol·licitud divisionària). |
| Font: MaCoCu | |
| If the super levy should then be collected anyway, then the part corresponding to the bought-up quota could then be used for restructuring. | En cas que calgui cobrar aquesta taxa suplementària, la part corresponent a la quota readquirida podrà ser utilitzada amb finalitats de reestructuració. |
| Font: Europarl | |
| Imposing a super levy goes against the structural changes which both the EU and the UK Government claim to support. | Imposar una taxa suplementària va en contra dels canvis estructurals que tant la UE com el Govern del Regne Unit afirmen recolzar. |
| Font: Europarl | |
| A couple of months ago, it was an additional levy on airline tickets that was going to solve all our problems, now it is the tax on financial transactions and next month, somebody will think of something else. | Fa uns mesos, era una taxa suplementària sobre els bitllets d’avió que anava a solucionar tots els nostres problemes, ara és l’impost sobre les transaccions financeres i el mes vinent a algú se li ocorrerà alguna cosa. |
| Font: Europarl | |
| What I intend to propose is that bought-up quota kept within the national reserve will not count as part of the national quota when it comes to deciding whether we have to add or to ask the farmers to pay the super levy or not. | El que pretenc proposar és que la quota recomprada i conservada en la reserva nacional no es comptabilitzi com a part de la quota nacional quan hàgim de decidir si és necessari afegir o demanar als productors que paguin la taxa suplementària o no. |
| Font: Europarl | |
| Finally, remember that for each day your car stays there, in the Impound Vehicles Depot of Salou, after the first 24 hours, you will be charged an additional fee of 3.80 euros. | Finalment, tingui en compte que per cada dia d’estada del seu cotxe al Dipòsit Municipal de Vehicles de Salou, un cop passades de les primeres 24 hores, li cobraran una taxa suplementària de 3,80 euros per dia. |
| Font: NLLB | |
| They organize musician camps virtually every year as an extra activity. | Com a activitat suplementària, organitzen unes colònies de músics pràcticament cada any. |
| Font: Covost2 | |
| We are at your disposal for any further information you may need. | Estem a la seva disposició per a qualsevol informació suplementària que necessiti. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |